Winter memories

Hello friends! / Witajcie!

Here is my recent creation. I used a photo of my Mother walking in the snow, when she was two years old. The photo was taken in the late fifties, so it’s not of the best quality. You can see some grain and a partial discolouration on it, but I love it anyway. Have a look at this super fancy coat she’s wearing. It was a little over a decade after WW II, but luckily for my Mom, my Grandmother was a tailor and she always knew how to make something beautiful out of nothing.

Moje najnowsze “dzieło” to layout, w którym wykorzystałam zdjęcie mojej słodkiej, dwuletniej Mamy spacerującej w śnieżnej scenerii. Zdjęcie było zrobione w późnych latach pięćdziesiątych, dlatego nie jest najlepszej jakości, widać na nim częściowe przebarwienie i ziarno, ale i tak je uwielbiam. Spójrzcie tylko na ten świetny płaszczyk. Czasy, niewiele ponad dekadę po wojnie zapewne były trudne, więc Mama miała ogromne szczęście, że Babcia była krawcową i potrafiła uszyć coś pięknego z niczego.

To make this layout I’ve used two sheets of paper by Studio Light, glued them together and covered them with clear gesso. I have also used white gesso, glass beads paste and texture paste applied through stencil, I’ve done some stamping and used some golden mist and acrylic paints in a couple shades of brown diluted with water.

Do zrobienia tła projektu użyłam dwóch sklejonych ze sobą arkuszy papieru StudioLight, które pokryłam transparentnym gesso. Użyłam też białego gesso, pasty ze szklanymi kuleczkami i pasty strukturalnej, którą nałożyłam przez maskę, nastepnie spryskałam tło złotą mgiełką i rozcieńczonymi wodą farbkami arylowymi w odcieniach brązu. Dodałam też trochę stemplowań.

I’ve painted a chipboard wreath by egoCraft with dark brown acrylic paint and added a vintage feel to it with Finnabair’s Aged Brass Art Alchemy Wax. When it comes to the chipboard frame holding a photo, I’ve painted it with white gesso and covered it with glitter, but it appeared to shiny for my liking, so I used a sponge and added a light layer of gesso over it. I also added some touches of wax on it.

Następnie pomalowałam wianek od egoCraft brązową farbką i wtarłam w nią trochę wosku Finnabair w odcieniu Aged Brass. Ramkę, w której jest zdjęcie, pomalowałam białym gesso i posypałam brokatem, niestety okazała się wtedy zbyt błyszcząca, więc pokryłam ją dodatkową warstwą gesso i dodałam akcenty woskiem.

I’ve layered a composition out of moss, dried roots, pine cones, flowers, some die cut paper branches and metal embellishments and glued them to my page with gel medium.

Ułożyłam kompozycję z mchu, suchych korzeni, szyszek, kwiatów, gałązek wyciętych przy pomocy wykrojników oraz ozdób metalowych i przykleiłam je medium żelowym.

For the finishing touch I’ve added some clusters of glass glitter, sequins, strofoam spheres and a metal word band by Tim Holtz. I’ve highlighted metal embellishments with Old Silver Inka Gold paste ( it’s actually more champagne colour then it is silver ) and I’ve applied some highlights with white gesso to the entire composition.

Na zakończenie dodałam kilka skupisk szklanego brokatu (Finnabair), cekinów, kuleczek styropianowych i metalową plakietkę z tekstem. Metalowe ozdoby podkreśliłam pastą Inka Gold w odcieniu Old Silver, a całą kompozycję rozświetliłam akcentami bialego gesso.

I’m glad that I made this page on time, so I can share it with More than words:

Cieszę się, że udało mi się zrobić pracę na czas i dołaczyć do wyzwania More than words:

I’d also like to join bingo at I like challenges:

Chciałabym też dodać pracę do wyzwania I like challenges:

Moje linie to: kokardka – warstwy – szyszka – biel i brokat oraz sznurek – listki – biel i brokat – szyszka

And “A metal embellishment” at Altair Art:

A także do wyzwania Altair Art – Metalowa ozdoba:

Thank you for looking!

Have a great day!

Dziękuję za odwiedziny!

You may also like

22 Comments

  1. I think you must take after your grandmother- you can make something beautiful too! This is fantastic. I love that you’ve incorporated moss and pine-cones too. To be eligible to win a prize at More Than Words you just need to inlude a link bakc to our blog. So glad you could join in the fun!

  2. Lovely creation !! with beautiful picture !! Love this winter look <3
    Thanks for playing along at More Than Words !!

  3. Hi Magdalena I just popped in to let you know that your layout was put in the “spotlight” over in the More Than Words challenge facebook. We tried to tag you to let you know but we never had your last name!! It is very important to include your first and last name on your entry. Anyway, big congrats and be sure to pop over to our facebook page to see it. Thanks for entering and we all loved your page. 😄😄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *