Hello everybody! / Witajcie!
Today I’d like to share with you my recent creation, an altered bottle inspired by a couple of very interesting themes I found browsing through challenge blogs.
Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moim najnowszym projektem, zalterowaną butelką zainspirowaną bardzo interesującymi wyzwaniami trwającymi na blogach kreatywnych.
I have never altered any objects before, I’m comfortable working with flat surfaces like cards or canvases, so I had to step out of my comfort zone here and that was the real challenge.
Nigdy dotąd nie alterowałam przedmiotów dlatego, że najpewniej czuję się pracując z płaskimi powierzchniami jak kartki, czy płótna, więc wyjście poza tą strefę komfortu było dla mnie prawdziwym wyzwaniem.
I am absolutely thrilled that I’ve made something I haven’t had a courage of making before, because I’ve had a lot of fun altering this bottle and I simply love the end result.
Bardzo się jednak cieszę, że zdecydowałam się zrealizować projekt, na realizację którego brakło mi wcześniej odwagi, bo zabawa podczas pracy nad butelką była przednia, a efekt końcowy bardzo mi się podoba.
And now a few words about the creative process. I’ve wrapped a couple of strips of gauze around the bottle and covered it with black gesso. I started arranging embellishments: chipboard pieces, metal filigrees and flowers when gesso dried completely. I’ve used a gel medium to glue all the pieces to the bottle. Having done that I’ve mixed a handful of medium art stones with modelling paste and spread it over the bottle. I let it dry overnight.
A teraz kilka słów na temat procesu twórczego. Owinęłam butelkę kilkoma paskami gazy i pomalowałam ją czarnym gesso. Po wyschnięciu zaczęłam układać kompozycję z tekturek, metalowych elementów i kwiatów. Wszystkie elementy przykleiłam medium żelowym. Następnie wymieszałam garść kuleczek z pastą modelującą i rozprowadziłam taką mieszankę po powierzchni butelki. Zostawiłam projekt, żeby spokojnie sobie wysechł przez noc.
The next day I covered the surface of the bottle (including all it’s elements) with black gesso, dried it and painted it with Finnabair’s Art Alchemy waxes. For the finishing touch I affixed several semi – precious stones on the filigree flowers.
Następnego dnia pokryłam całą powierzchnię butelki i wszystkie przyklejone do niej elementy czarnym gesso, starannie ją wysuszyłam i pokolorowałam woskami Finnabair Art Alchemy. Na zakończenie uzupełniłam metalowe ozdoby pół-szlachetnymi kamieniami.
I’m submitting my project to the following challenge:
Dziękując za inspirację zgłaszam pracę na wyzwanie:
Thank you for looking!
Dziękuję za odwiedziny i życzę miłego dnia!
Have a great day!